Reglement 2020

Reglement du Concours Aménagement et décoration des Freelands
Verrouillé
Avatar du membre
vladimir
Administrateur du site
Messages : 90
Enregistré le : 21 mai 2019, 21:21
Localisation : Maine et Loire
Contact :

Reglement 2020

Message par vladimir » 07 sept. 2020, 16:50

Français :
----------

REGLEMENT DU CONCOURS AMENAGEMENT DES FREELANDS

Article 1 : L’objet du concours est d’encourager la décoration des terrains, des jardins et des maisons. Le gagnant se verra attribuer une Sim complète de taille standard et 15.000 prims max.(ce qui ne doit pas l'empêcher de faire un don s'il le souhaite pour aider et participer aux frais de la grid ). A l'issue du concours le gagnant devra restituer son terrain Freeland dans un délais de 15 jours après obtention de sa sim (déménagement).

Article 2 : Le concours est ouvert à tous les habitants des Freelands, les inscriptions se feront via le forum de la grid sur le topic dédié à celui ci, il suffira de renseigner son prénom et nom d'avat ainsi que le nom du freeland habité. Le concours n'aura lieu que s’il y a un minimum de 6 participants.
Attention !!! La personne inscrite doit être la propriétaire du terrain !!!

Article 3 : Les personnes désireuses de participer au concours doivent s'inscrire avant le 20 Septembre dernier délai. Le passage du jury aura lieu entre le 20 et 29 Septembre 2020.



Article 4 : Les critères utilisés pour juger l'aménagement sont distribués sur un total de 50 points :

*Originalité (20 points Max)
*Cohérence des aménagements (10 points Max)
*Personnalisation (10 points Max)
*Modération dans l'utilisation des scripts (10 points Max)



Article 5 : Le jury est composé des membres du Staff de VD ainsi que Neo Durban qui est à l'initiative de ce concours .(http://virtualdream-grid.com/vdjsondatas/helpers.html)
Les membres du jury ne peuvent s’inscrire au concours.
Ils devront juger en toute impartialité (pas de copinage, de favoritisme, etc..).
Les membres du jury parcourent les terrains des participants inscrits et attribuent des notes suivant la grille de notation article 4.
Ils ont du 20 au 29 Septembre 2020 pour rediger une notecard avec leur notation.
Ils devront ensuite se réunir pour délibérer.

Article 6 : Les candidats acceptent sans réserve le règlement de ce concours ainsi que les décisions du jury.

La diffusion du résultat sera faite inworld sur le groupe Virtual Dream Residents ainsi que sur les réseaux sociaux et le forum de VD.

Bonne chance à tous les participants

________________________________________________________________________________________________________________


English:
--------

REGULATIONS OF THE FREELAND DEVELOPMENT CONTEST

Article 1: The object of the competition is to encourage the decoration of grounds, gardens and houses. The winner will be awarded a full Sim of standard size and a maximum of 15,000 prims (which should not prevent them from making a donation if they wish to help and participate in the costs of the grid). At the end of the competition, the winner must return his Freeland land within 15 days after obtaining his sim (move).

Article 2: The competition is open to all inhabitants of the Freelands, registrations will be made via the grid forum on the topic dedicated to this one, it will suffice to enter your first and last name as well as the name of the inhabited freeland . The contest will only take place if there is a minimum of 6 participants.
Warning !!! The registered person must be the owner of the land !!!

Article 3: People wishing to participate in the competition must register before September 20 last deadline. The passage of the jury will take place between September 20 and 29, 2020.



Article 4: The criteria used to judge the layout are distributed out of a total of 50 points:

* Originality (20 points Max)
* Consistency of arrangements (10 points Max)
* Personalization (10 points Max)
* Moderation in the use of scripts (10 points Max)



Article 5: The jury is made up of members of the VD Staff as well as Neo Durban who initiated this competition (http://virtualdream-grid.com/vdjsondatas/helpers.html)
Members of the jury cannot enter the competition.
They will have to judge with complete impartiality (no cronyism, favoritism, etc.).
The members of the jury go through the fields of the registered participants and award marks according to the scoring grid in article 4.
They have from September 20 to 29, 2020 to write a notecard with their rating.
They will then have to meet to deliberate.

Article 6: The candidates accept without reservation the rules of this competition as well as the decisions of the jury.

The results will be disseminated inworld on the Virtual Dream Residents group as well as on social networks and the VD forum.

Good luck to all participants

_________________________________________________________________________________________________________________


Português :
------------

REGRAS DA COMPETIÇÃO DE DESENVOLVIMENTO LIVRE

Artigo 1: O objetivo do concurso é incentivar a decoração de terrenos, jardins e casas. O vencedor receberá um Sim completo de tamanho padrão e no máximo 15.000 prims (o que não deve impedi-lo de fazer uma doação se quiser ajudar e participar dos custos da grade). No final da competição, o vencedor deve devolver seu terreno Freeland em até 15 dias após a obtenção de seu sim (movimento).

Artigo 2: O concurso é aberto a todos os residentes de Freelands, as inscrições serão feitas através do fórum da grade sobre o tema dedicado a este, basta inserir seu nome e sobrenome, bem como o nome do território livre habitado . O concurso só acontecerá se houver um mínimo de 6 participantes.
Aviso !!! O cadastrado deve ser o dono do terreno !!!

Artigo 3: As pessoas que desejam participar da competição devem se inscrever antes do dia 20 de setembro. A passagem do júri ocorrerá entre os dias 20 e 29 de setembro de 2020.



Artigo 4: Os critérios usados ​​para julgar o layout são distribuídos em um total de 50 pontos:

* Originalidade (20 pontos no máximo)
* Consistência dos arranjos (10 pontos no máximo)
* Personalização (10 pontos no máximo)
* Moderação no uso de scripts (máximo de 10 pontos)



Artigo 5: O júri é composto por membros da Equipe VD e também por Neo Durban que iniciou esta competição (http://virtualdream-grid.com/vdjsondatas/helpers.html)
Os membros do júri não podem participar no concurso.
Eles terão que julgar com toda a imparcialidade (sem clientelismo, favoritismo, etc.).
Os membros do júri percorrem os campos dos participantes inscritos e atribuem notas de acordo com a grelha de pontuação artigo 4.
Eles têm de 20 a 29 de setembro de 2020 para escrever um notecard com sua classificação.
Eles então terão que se reunir para deliberar.

Artigo 6º: Os candidatos aceitam sem reservas o regulamento deste concurso, bem como as decisões do júri.

Os resultados serão divulgados inworld no grupo Virtual Dream Residents, bem como nas redes sociais e no fórum VD.

Boa sorte a todos os participantes

Verrouillé